Privacy Policy
Last updated: 25 October 2026
Data controller: Halil Erdem Kutlu (an individual developer). Privacy questions: halilerdemkutlu@hotmail.com. Game support: puzzlyforyou@gmail.com.
Puzzle War: Online is a two-player puzzle game for adults. This page says what we store about you, why, who else handles it, and how you can have it deleted. We have tried to keep it short and true.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 25 Ekim 2026
Veri sorumlusu: Halil Erdem Kutlu (bireysel geliştirici). Gizlilik soruları: halilerdemkutlu@hotmail.com. Oyun desteği: puzzlyforyou@gmail.com.
Puzzle War: Online, yetişkinler için iki kişilik bir bulmaca oyunudur. Bu sayfa, hakkınızda neleri sakladığımızı, neden sakladığımızı, verileri başka kimlerin işlediğini ve silinmesini nasıl isteyebileceğinizi anlatır. Kısa ve doğru tutmaya çalıştık.
Política de privacidad
Última actualización: 25 de octubre de 2026
Responsable del tratamiento: Halil Erdem Kutlu (desarrollador individual). Preguntas sobre privacidad: halilerdemkutlu@hotmail.com. Soporte del juego: puzzlyforyou@gmail.com.
Puzzle War: Online es un juego de puzles para dos jugadores, pensado para adultos. Esta página explica qué guardamos sobre ti, por qué, quién más lo trata y cómo puedes pedir que se elimine. Hemos intentado que sea breve y veraz.
Política de privacidade
Última atualização: 25 de outubro de 2026
Controlador dos dados: Halil Erdem Kutlu (desenvolvedor individual). Dúvidas sobre privacidade: halilerdemkutlu@hotmail.com. Suporte do jogo: puzzlyforyou@gmail.com.
Puzzle War: Online é um jogo de quebra-cabeça para dois jogadores, feito para adultos. Esta página explica o que guardamos sobre você, por quê, quem mais trata esses dados e como você pode pedir que eles sejam excluídos. Tentamos deixá-la curta e verdadeira.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026
Verantwortlicher: Halil Erdem Kutlu (Einzelentwickler). Fragen zum Datenschutz: halilerdemkutlu@hotmail.com. Support zum Spiel: puzzlyforyou@gmail.com.
Puzzle War: Online ist ein Rätselspiel für zwei Spieler, gemacht für Erwachsene. Diese Seite erklärt, was wir über dich speichern, warum, wer sonst damit zu tun hat und wie du es löschen lassen kannst. Wir haben versucht, sie kurz und ehrlich zu halten.
Game supportOyun desteğiSoporte del juegoSuporte do jogoSpiel-Support
Puzzle War: Online · puzzlyforyou@gmail.com
1. What we store
- Your account: your nickname, your avatar and frame, and a sign-in token for your device (we keep only a hash of it, not the token itself, and when it was last used: a Google sign-in left unused for 180 days ends). We also keep the language you play in, your device's time zone offset (so the daily bonus and quests change at 09:00 your time), your invite code, and, if you joined with a friend's code, whose code it was. If you link Google, also your Google account ID and e-mail address.
- Your country: taken from your device's region setting. We do not read your location.
- Game data: your matches, your answers and answer times, the coin ledger, level and XP, friends and friend requests, your daily quests and league results, and the store items you own.
- What you send us: feedback messages you write, with the app version, device type, and screen size; and automatic error reports with the error message, where it happened, and the app version.
- Ad views: which rewarded ad offer you watched, when, and what it paid (to pay its coins once and keep the daily limit).
- Purchases: if you buy coins, the Google Play order number, the coin pack, the coins we added, and when (to add the coins exactly once, and to take them back if the purchase is refunded). Your payment details (card or bank account) are handled by Google Play; we never see them.
- Server logs: IP addresses and requests, kept by our server for a short time (to keep the game running and secure).
We do not ask for your contacts, precise location, camera, or microphone. The game itself never reads your advertising ID; Google's ad service may (see Advertising).
2. What other players see
Other players can see your nickname, your avatar and frame, your country's flag, your level and medals in every game, your win percentage, your place in the Top 100 and in your weekly league group, and the record of the matches you played against them (for example "3-1"). Your friends also see whether you are online. A player who joins the game with your invite code sees your nickname and avatar on the sign-in screen, and you see how many players joined with your code. Nobody sees your e-mail address, your coin balance, or your Google account.
3. Why we use it
To run the game (matches, coins, friends, rankings), to keep it fair and secure, and to improve it. The only ads are the rewarded ads you choose to watch (see Advertising). We do not sell your data, and we use no third-party analytics.
4. Who else handles it
- Hetzner Online GmbH (Germany) hosts the game server.
- Cloudflare runs the domain's name service (DNS), stores our encrypted nightly backups (Cloudflare R2), and secures the developer's own admin page, through which game statistics, nicknames, and the feedback you send pass encrypted. The game's own traffic goes directly to our server in Germany, not through Cloudflare.
- Google, only if you use Sign in with Google.
- Google Play handles coin purchases and payments; it tells us that a purchase was made and for which pack, never your payment details.
- Google AdMob shows the rewarded ads (see Advertising).
- Google Firebase Cloud Messaging delivers the app's notifications (a friend request, an invitation, the week's league result, the morning note that the daily bonus is ready, a streak reminder); it receives your device's notification token, never your name or e-mail. You can turn notifications off in the settings.
Nobody else receives your data, unless the law requires us to give it to an authority.
5. Advertising
The app can show rewarded ads from Google AdMob, and only when you choose to: you tap a button such as "Watch an ad" to get coins, your entry fee back, a doubled daily bonus, or a store item at half price. There are no ads during a match and no banners.
- To show and measure ads, AdMob may collect and use your device's advertising ID, your IP address (and the approximate location it gives away), and information about your device and how you interact with the ads.
- Where the law requires it (for example in the EU, the EEA, and the UK), the app asks for your consent first, and AdMob shows personalised ads only with your consent; otherwise it shows non-personalised ads. You can change your choice at any time in the app under Settings, Ad privacy.
- To check that an ad was watched before we pay its coins, Google tells our server about the view, with your player ID and a one-time code. We keep a record of each view (which offer, when, and what it paid) to keep the daily limit.
- How Google uses data from apps that use its services: policies.google.com/technologies/partner-sites.
- You can reset or delete your advertising ID, or turn off personalised ads, in your phone's settings: on Android, Settings, Privacy (or Google), Ads.
6. Where it is kept
The game server is in Germany (Hetzner Online GmbH, Nuremberg, in the European Union). Nightly backups are kept on the same server and, encrypted, in Cloudflare's R2 storage. Cloudflare's network is worldwide, so the backups and the developer's admin page may be processed in other countries. If you are in Turkey, this means your data is processed outside Turkey.
7. How long we keep it
- While your account exists. You can delete it at any time: in the app under Settings, Delete account, or with the steps on our account deletion page.
- We make nightly backups. They are kept for 30 days on our server and, encrypted, for 90 days in a separate storage service, so deleted data also leaves the backups within 90 days.
- Match and coin records may be kept without anything that identifies you (your account becomes an empty, nameless entry).
- Purchase records (order number, pack, coins, date) are kept as long as accounting and tax law requires, also after an account is deleted, without your name.
8. Your rights
Under the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK, Law No. 6698), article 11, and under the GDPR, you may ask for access to your data, for it to be corrected or deleted, and you may object to how it is used. Write to the privacy address at the top of this page. You may also complain to the Personal Data Protection Authority (KVKK) or to the data protection authority of your country.
9. Children
The game is made for adults and is not directed at children under 13. If we learn that a child under 13 has an account, we delete it.
10. Changes
If this policy changes, we update the date above and tell you in the app when the change matters to you.
1. Neleri saklıyoruz
- Hesabınız: takma adınız, avatarınız ve çerçeveniz, ve cihazınız için bir giriş anahtarı (anahtarın kendisini değil, yalnızca özetini (hash) ve en son ne zaman kullanıldığını saklarız: 180 gün kullanılmayan bir Google girişi sona erer). Ayrıca oynadığınız dili, cihazınızın saat dilimi farkını (günlük bonus ve görevler sizin saatinizle 09:00'da yenilensin diye), davet kodunuzu ve bir arkadaşın koduyla katıldıysanız hangi kod olduğunu saklarız. Google'ı bağlarsanız ayrıca Google hesap kimliğiniz ve e-posta adresiniz.
- Ülkeniz: cihazınızın bölge ayarından alınır. Konumunuzu okumayız.
- Oyun verileri: maçlarınız, cevaplarınız ve cevap süreleriniz, coin defteri, seviye ve XP, arkadaşlarınız ve arkadaşlık istekleri, günlük görevleriniz ve lig sonuçlarınız, ve sahip olduğunuz mağaza eşyaları.
- Bize gönderdikleriniz: yazdığınız geri bildirim mesajları (uygulama sürümü, cihaz türü ve ekran boyutuyla birlikte); ve otomatik hata raporları (hata mesajı, hatanın nerede oluştuğu ve uygulama sürümü).
- Reklam izlemeleri: hangi ödüllü reklam teklifini ne zaman izlediğiniz ve ne kazandırdığı (coin'lerini bir kez ödemek ve günlük sınırı korumak için).
- Satın alımlar: coin satın alırsanız Google Play sipariş numarası, coin paketi, eklediğimiz coinler ve ne zaman eklendikleri (coinleri tam olarak bir kez eklemek ve satın alım iade edilirse geri almak için). Ödeme bilgileriniz (kart veya banka hesabı) Google Play tarafından işlenir; bunları asla görmeyiz.
- Sunucu kayıtları: IP adresleri ve istekler; oyunu çalışır ve güvende tutmak için sunucumuzda kısa bir süre tutulur.
Rehberinizi, hassas konumunuzu, kameranızı veya mikrofonunuzu istemeyiz. Oyunun kendisi reklam kimliğinizi hiç okumaz; Google'ın reklam hizmeti okuyabilir (bkz. Reklamlar).
2. Diğer oyuncuların gördükleri
Diğer oyuncular takma adınızı, avatarınızı ve çerçevenizi, ülkenizin bayrağını, her oyundaki seviyenizi ve madalyalarınızı, kazanma yüzdenizi, İlk 100'deki ve haftalık lig grubunuzdaki yerinizi ve onlarla oynadığınız maçların sonuç kaydını (örneğin "3-1") görebilir. Arkadaşlarınız ayrıca çevrimiçi olup olmadığınızı da görür. Oyuna davet kodunuzla katılan bir oyuncu giriş ekranında takma adınızı ve avatarınızı görür; siz de kaç oyuncunun kodunuzla katıldığını görürsünüz. E-posta adresinizi, coin bakiyenizi veya Google hesabınızı kimse görmez.
3. Neden kullanıyoruz
Oyunu işletmek (maçlar, coinler, arkadaşlar, sıralamalar), adil ve güvenli tutmak ve geliştirmek için. Tek reklam, izlemeyi kendiniz seçtiğiniz ödüllü reklamlardır (bkz. Reklamlar). Verilerinizi satmayız ve üçüncü taraf analiz aracı kullanmayız.
4. Başka kimler işliyor
- Hetzner Online GmbH (Almanya) oyun sunucusunu barındırır.
- Cloudflare alan adının ad sunucusunu (DNS) çalıştırır, şifrelenmiş gecelik yedeklerimizi saklar (Cloudflare R2) ve geliştiricinin kendi yönetim sayfasını korur; oyun istatistikleri, takma adlar ve gönderdiğiniz geri bildirimler bu sayfaya şifreli olarak oradan geçer. Oyunun kendi trafiği Cloudflare'den geçmez, doğrudan Almanya'daki sunucumuza gider.
- Google, yalnızca Google ile giriş yaparsanız.
- Google Play coin satın alımlarını ve ödemeleri işler; bize bir satın alımın yapıldığını ve hangi paket için olduğunu bildirir, ödeme bilgilerinizi asla bildirmez.
- Google AdMob ödüllü reklamları gösterir (bkz. Reklamlar).
- Google Firebase Cloud Messaging uygulamanın bildirimlerini iletir (arkadaşlık isteği, davet, haftalık lig sonucu, günlük bonusun hazır olduğunu söyleyen sabah bildirimi, seri hatırlatması); cihazınızın bildirim anahtarını alır, adınızı ya da e-postanızı asla almaz. Bildirimleri ayarlardan kapatabilirsiniz.
Kanunen bir makama vermemiz gerekmedikçe verilerinizi başka kimse almaz.
5. Reklamlar
Uygulama, yalnızca siz seçtiğinizde Google AdMob'un ödüllü reklamlarını gösterebilir: coin kazanmak, giriş ücretinizi geri almak, günlük bonusu iki katına çıkarmak veya mağazadan bir şeyi yarı fiyatına almak için "Reklam izle" gibi bir düğmeye dokunursunuz. Maç sırasında reklam ve banner reklam yoktur.
- Reklamları göstermek ve ölçmek için AdMob, cihazınızın reklam kimliğini, IP adresinizi (ve bunun ele verdiği yaklaşık konumu) ve cihazınız ile reklamlarla etkileşiminiz hakkındaki bilgileri toplayıp kullanabilir.
- Kanunun gerektirdiği yerlerde (örneğin AB, AEA ve Birleşik Krallık) uygulama önce onayınızı ister ve AdMob kişiselleştirilmiş reklamları yalnızca onayınızla gösterir; aksi halde kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterir. Seçiminizi istediğiniz zaman uygulamada Ayarlar, Reklam gizliliği bölümünden değiştirebilirsiniz.
- Bir reklamın coin'lerini ödemeden önce izlendiğini doğrulamak için Google, izlemeyi oyuncu kimliğiniz ve tek kullanımlık bir kodla sunucumuza bildirir. Günlük sınırı korumak için her izlemenin kaydını (hangi teklif, ne zaman, ne kazandırdı) tutarız.
- Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı: policies.google.com/technologies/partner-sites.
- Reklam kimliğinizi telefonunuzun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilir ya da kişiselleştirilmiş reklamları kapatabilirsiniz: Android'de Ayarlar, Gizlilik (veya Google), Reklamlar.
6. Nerede tutuluyor
Oyun sunucusu Almanya'dadır (Hetzner Online GmbH, Nürnberg, Avrupa Birliği içinde). Gecelik yedekler aynı sunucuda ve şifrelenmiş olarak Cloudflare'in R2 depolamasında tutulur. Cloudflare'in ağı dünya geneline yayılmıştır; bu nedenle yedekler ve geliştiricinin yönetim sayfası başka ülkelerde de işlenebilir. Türkiye'deyseniz, bu verilerinizin Türkiye dışında işlendiği anlamına gelir.
7. Ne kadar süre saklıyoruz
- Hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz: uygulamada Ayarlar, Hesabı sil bölümünden veya hesap silme sayfamızdaki adımlarla.
- Her gece yedek alırız. Yedekler sunucumuzda 30 gün, ayrı bir depolama hizmetinde ise şifrelenmiş olarak 90 gün saklanır; bu yüzden silinen veriler de 90 gün içinde yedeklerden çıkar.
- Maç ve coin kayıtları sizi tanıtan hiçbir şey olmadan saklanabilir (hesabınız boş ve isimsiz bir kayda dönüşür).
- Satın alım kayıtları (sipariş numarası, paket, coin, tarih), muhasebe ve vergi mevzuatının gerektirdiği süre boyunca, hesap silindikten sonra da, adınız olmadan saklanır.
8. Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) madde 11 ve GDPR uyarınca; verilerinize erişmeyi, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilir, kullanımlarına itiraz edebilirsiniz. Bu sayfanın başındaki gizlilik adresine yazın. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) veya ülkenizdeki veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsiniz.
9. Çocuklar
Oyun yetişkinler için yapılmıştır ve 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük birinin hesabı olduğunu öğrenirsek hesabı sileriz.
10. Değişiklikler
Bu politika değişirse yukarıdaki tarihi güncelleriz ve değişiklik sizi ilgilendiriyorsa uygulamada size bildiririz.
1. Qué guardamos
- Tu cuenta: tu nombre de jugador, tu avatar y tu marco, y un token de inicio de sesión para tu dispositivo (solo guardamos un hash de él, no el token en sí, y cuándo se usó por última vez: un inicio de sesión con Google sin usar durante 180 días caduca). También guardamos el idioma en que juegas, el desfase horario de tu dispositivo (para que el bono diario y las misiones cambien a las 09:00 de tu hora), tu código de invitación y, si te uniste con el código de un amigo, de quién era. Si vinculas Google, también el ID de tu cuenta de Google y tu dirección de correo electrónico.
- Tu país: se toma del ajuste de región de tu dispositivo. No leemos tu ubicación.
- Datos del juego: tus partidas, tus respuestas y tiempos de respuesta, el registro de monedas, el nivel y la XP, tus amigos y solicitudes de amistad, tus misiones diarias y resultados de liga, y los objetos de la tienda que tienes.
- Lo que nos envías: los comentarios que escribes, con la versión de la app, el tipo de dispositivo y el tamaño de pantalla; e informes de errores automáticos con el mensaje de error, dónde ocurrió y la versión de la app.
- Anuncios vistos: qué oferta de anuncio con recompensa viste, cuándo y qué te dio (para pagar sus monedas una sola vez y respetar el límite diario).
- Compras: si compras monedas, el número de pedido de Google Play, el paquete de monedas, las monedas que añadimos y cuándo (para añadir las monedas una sola vez y retirarlas si se reembolsa la compra). Tus datos de pago (tarjeta o cuenta bancaria) los gestiona Google Play; nosotros nunca los vemos.
- Registros del servidor: direcciones IP y solicitudes, que nuestro servidor guarda poco tiempo (para que el juego funcione y sea seguro).
No pedimos acceso a tus contactos, tu ubicación precisa, la cámara ni el micrófono. El juego en sí nunca lee tu ID de publicidad; el servicio de anuncios de Google puede hacerlo (ver Publicidad).
2. Lo que ven otros jugadores
Otros jugadores pueden ver tu nombre de jugador, tu avatar y tu marco, la bandera de tu país, tu nivel y tus medallas en cada juego, tu porcentaje de victorias, tu puesto en el Top 100 y en tu grupo de la liga semanal, y el historial de las partidas que jugaste contra ellos (por ejemplo «3-1»). Tus amigos también ven si estás en línea. Un jugador que se une al juego con tu código de invitación ve tu nombre de jugador y tu avatar en la pantalla de inicio de sesión, y tú ves cuántos jugadores se unieron con tu código. Nadie ve tu correo electrónico, tu saldo de monedas ni tu cuenta de Google.
3. Para qué lo usamos
Para hacer funcionar el juego (partidas, monedas, amigos, clasificaciones), para mantenerlo justo y seguro, y para mejorarlo. Los únicos anuncios son los anuncios con recompensa que eliges ver (ver Publicidad). No vendemos tus datos y no usamos herramientas de análisis de terceros.
4. Quién más lo trata
- Hetzner Online GmbH (Alemania) aloja el servidor del juego.
- Cloudflare gestiona el servicio de nombres del dominio (DNS), guarda nuestras copias de seguridad nocturnas cifradas (Cloudflare R2) y protege la página de administración del desarrollador, por la que pasan cifrados las estadísticas del juego, los apodos y los comentarios que nos envías. El tráfico del propio juego va directamente a nuestro servidor en Alemania, no pasa por Cloudflare.
- Google, solo si usas el inicio de sesión con Google.
- Google Play gestiona las compras de monedas y los pagos; nos informa de que se hizo una compra y de qué paquete, nunca de tus datos de pago.
- Google AdMob muestra los anuncios con recompensa (ver Publicidad).
- Google Firebase Cloud Messaging entrega las notificaciones de la app (una solicitud de amistad, una invitación, el resultado semanal de la liga, el aviso matinal de que el bono diario está listo, un recordatorio de racha); recibe el identificador de notificaciones de tu dispositivo, nunca tu nombre ni tu correo. Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes.
Nadie más recibe tus datos, salvo que la ley nos obligue a entregarlos a una autoridad.
5. Publicidad
La app puede mostrar anuncios con recompensa de Google AdMob, y solo cuando tú lo eliges: tocas un botón como «Mira un anuncio» para conseguir monedas, recuperar tu entrada, duplicar el bono diario o comprar un artículo de la tienda a mitad de precio. No hay anuncios durante una partida ni banners.
- Para mostrar y medir los anuncios, AdMob puede recoger y usar el ID de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP (y la ubicación aproximada que revela) e información sobre tu dispositivo y cómo interactúas con los anuncios.
- Donde la ley lo exige (por ejemplo en la UE, el EEE y el Reino Unido), la app te pide primero tu consentimiento, y AdMob muestra anuncios personalizados solo con tu consentimiento; si no, muestra anuncios no personalizados. Puedes cambiar tu elección cuando quieras en la app, en Ajustes, Privacidad de anuncios.
- Para comprobar que viste un anuncio antes de pagar sus monedas, Google avisa a nuestro servidor de la visualización con tu ID de jugador y un código de un solo uso. Guardamos un registro de cada visualización (qué oferta, cuándo y qué pagó) para respetar el límite diario.
- Cómo usa Google los datos de las apps que usan sus servicios: policies.google.com/technologies/partner-sites.
- Puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad, o desactivar los anuncios personalizados, en los ajustes del teléfono: en Android, Ajustes, Privacidad (o Google), Anuncios.
6. Dónde se guarda
El servidor del juego está en Alemania (Hetzner Online GmbH, Núremberg, en la Unión Europea). Las copias de seguridad nocturnas se guardan en el mismo servidor y, cifradas, en el almacenamiento R2 de Cloudflare. La red de Cloudflare es mundial, así que las copias de seguridad y la página de administración del desarrollador pueden tratarse en otros países. Si estás en Turquía, esto significa que tus datos se tratan fuera de Turquía.
7. Cuánto tiempo lo guardamos
- Mientras exista tu cuenta. Puedes eliminarla cuando quieras: en la app, en Ajustes, Eliminar cuenta, o con los pasos de nuestra página de eliminación de cuenta.
- Hacemos copias de seguridad cada noche. Se guardan 30 días en nuestro servidor y, cifradas, 90 días en un servicio de almacenamiento aparte, así que los datos eliminados también desaparecen de las copias en un plazo de 90 días.
- Los registros de partidas y monedas pueden conservarse sin nada que te identifique (tu cuenta pasa a ser una entrada vacía y sin nombre).
- Los registros de compras (número de pedido, paquete, monedas, fecha) se conservan durante el tiempo que exijan las leyes contables y fiscales, también después de eliminar una cuenta, sin tu nombre.
8. Tus derechos
Según la Ley turca de Protección de Datos Personales (KVKK, Ley n.º 6698), artículo 11, y el RGPD, puedes pedir acceso a tus datos, su corrección o su eliminación, y puedes oponerte a cómo se usan. Escribe a la dirección de privacidad que aparece al principio de esta página. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos Personales de Turquía (KVKK) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
9. Menores
El juego está hecho para adultos y no está dirigido a menores de 13 años. Si sabemos que un menor de 13 años tiene una cuenta, la eliminamos.
10. Cambios
Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba y te avisamos en la app cuando el cambio te afecte.
1. O que guardamos
- Sua conta: seu nome de jogador, seu avatar e sua moldura, e um token de login para o seu aparelho (guardamos só um hash dele, não o token em si, e quando foi usado pela última vez: um login com o Google sem uso por 180 dias expira). Também guardamos o idioma em que você joga, o fuso horário do seu aparelho (para que o bônus diário e as missões mudem às 09:00 do seu horário), seu código de convite e, se você entrou com o código de um amigo, de quem era. Se você vincular o Google, também o ID da sua conta do Google e seu endereço de e-mail.
- Seu país: obtido a partir da configuração de região do seu aparelho. Não lemos sua localização.
- Dados do jogo: suas partidas, suas respostas e tempos de resposta, o registro de moedas, nível e XP, amigos e pedidos de amizade, suas missões diárias e resultados de liga, e os itens da loja que você tem.
- O que você nos envia: as mensagens de feedback que você escreve, com a versão do app, o tipo de aparelho e o tamanho da tela; e relatórios de erro automáticos com a mensagem de erro, onde ele aconteceu e a versão do app.
- Anúncios assistidos: qual oferta de anúncio premiado você assistiu, quando e quanto rendeu (para pagar as moedas uma única vez e manter o limite diário).
- Compras: se você comprar moedas, o número do pedido do Google Play, o pacote de moedas, as moedas que adicionamos e quando (para adicionar as moedas uma única vez e retirá-las se a compra for reembolsada). Seus dados de pagamento (cartão ou conta bancária) são tratados pelo Google Play; nós nunca os vemos.
- Registros do servidor: endereços IP e requisições, guardados pelo nosso servidor por pouco tempo (para manter o jogo funcionando e seguro).
Não pedimos seus contatos, sua localização precisa, câmera nem microfone. O jogo em si nunca lê seu ID de publicidade; o serviço de anúncios do Google pode ler (veja Publicidade).
2. O que outros jogadores veem
Outros jogadores podem ver seu nome de jogador, seu avatar e sua moldura, a bandeira do seu país, seu nível e suas medalhas em cada jogo, sua porcentagem de vitórias, sua posição no Top 100 e no seu grupo da liga semanal, e o histórico das partidas que você jogou contra eles (por exemplo "3-1"). Seus amigos também veem se você está online. Um jogador que entra no jogo com o seu código de convite vê seu nome de jogador e seu avatar na tela de login, e você vê quantos jogadores entraram com o seu código. Ninguém vê seu endereço de e-mail, seu saldo de moedas nem sua conta do Google.
3. Por que usamos
Para fazer o jogo funcionar (partidas, moedas, amigos, rankings), para mantê-lo justo e seguro e para melhorá-lo. Os únicos anúncios são os anúncios premiados que você escolhe assistir (veja Publicidade). Não vendemos seus dados e não usamos ferramentas de análise de terceiros.
4. Quem mais trata os dados
- A Hetzner Online GmbH (Alemanha) hospeda o servidor do jogo.
- A Cloudflare opera o serviço de nomes do domínio (DNS), guarda nossos backups noturnos criptografados (Cloudflare R2) e protege a página de administração do desenvolvedor, pela qual passam, criptografados, as estatísticas do jogo, os apelidos e os comentários que você envia. O tráfego do próprio jogo vai direto para o nosso servidor na Alemanha, não passa pela Cloudflare.
- O Google, só se você usar o login com o Google.
- O Google Play processa as compras de moedas e os pagamentos; ele nos informa que uma compra foi feita e de qual pacote, nunca os seus dados de pagamento.
- O Google AdMob mostra os anúncios premiados (veja Publicidade).
- O Google Firebase Cloud Messaging entrega as notificações do app (um pedido de amizade, um convite, o resultado semanal da liga, o aviso da manhã de que o bônus diário está pronto, um lembrete de sequência); ele recebe o identificador de notificações do seu aparelho, nunca seu nome ou e-mail. Você pode desativar as notificações nas configurações.
Ninguém mais recebe seus dados, a menos que a lei nos obrigue a entregá-los a uma autoridade.
5. Publicidade
O app pode mostrar anúncios premiados do Google AdMob, e só quando você escolhe: você toca em um botão como "Assista a um anúncio" para ganhar moedas, recuperar sua entrada, dobrar o bônus diário ou comprar um item da loja pela metade do preço. Não há anúncios durante uma partida nem banners.
- Para mostrar e medir os anúncios, o AdMob pode coletar e usar o ID de publicidade do seu aparelho, seu endereço IP (e a localização aproximada que ele revela) e informações sobre o seu aparelho e sobre como você interage com os anúncios.
- Onde a lei exige (por exemplo na UE, no EEE e no Reino Unido), o app pede primeiro o seu consentimento, e o AdMob mostra anúncios personalizados só com o seu consentimento; caso contrário, mostra anúncios não personalizados. Você pode mudar sua escolha a qualquer momento no app, em Configurações, Privacidade dos anúncios.
- Para confirmar que um anúncio foi assistido antes de pagar as moedas, o Google avisa nosso servidor sobre a visualização com o seu ID de jogador e um código de uso único. Guardamos um registro de cada visualização (qual oferta, quando e quanto pagou) para manter o limite diário.
- Como o Google usa os dados de apps que usam os serviços dele: policies.google.com/technologies/partner-sites.
- Você pode redefinir ou excluir seu ID de publicidade, ou desativar os anúncios personalizados, nas configurações do celular: no Android, Configurações, Privacidade (ou Google), Anúncios.
6. Onde ficam guardados
O servidor do jogo fica na Alemanha (Hetzner Online GmbH, Nuremberg, na União Europeia). Os backups noturnos ficam guardados no mesmo servidor e, criptografados, no armazenamento R2 da Cloudflare. A rede da Cloudflare é mundial, então os backups e a página de administração do desenvolvedor podem ser tratados em outros países. Se você está na Turquia, isso significa que seus dados são tratados fora da Turquia.
7. Por quanto tempo guardamos
- Enquanto sua conta existir. Você pode excluí-la a qualquer momento: no app, em Configurações, Excluir conta, ou com os passos da nossa página de exclusão de conta.
- Fazemos backups toda noite. Eles ficam guardados por 30 dias no nosso servidor e, criptografados, por 90 dias em um serviço de armazenamento separado, então os dados excluídos também saem dos backups em até 90 dias.
- Os registros de partidas e moedas podem ser mantidos sem nada que identifique você (sua conta vira um registro vazio e sem nome).
- Os registros de compras (número do pedido, pacote, moedas, data) são mantidos pelo tempo que a legislação contábil e tributária exigir, também depois que uma conta é excluída, sem o seu nome.
8. Seus direitos
Pela Lei turca de Proteção de Dados Pessoais (KVKK, Lei nº 6698), artigo 11, e pelo GDPR, você pode pedir acesso aos seus dados, a correção ou a exclusão deles, e pode se opor à forma como são usados. Escreva para o endereço de privacidade no início desta página. Você também pode fazer uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK) ou à autoridade de proteção de dados do seu país.
9. Crianças
O jogo é feito para adultos e não é voltado a crianças menores de 13 anos. Se soubermos que uma criança menor de 13 anos tem uma conta, nós a excluímos.
10. Alterações
Se esta política mudar, atualizamos a data acima e avisamos você no app quando a mudança for relevante para você.
1. Was wir speichern
- Dein Konto: dein Spielername, dein Avatar und dein Rahmen sowie ein Anmeldetoken für dein Gerät (wir speichern nur einen Hash davon, nicht das Token selbst, und wann es zuletzt benutzt wurde: eine Google-Anmeldung, die 180 Tage unbenutzt bleibt, endet). Außerdem speichern wir die Sprache, in der du spielst, den Zeitzonen-Versatz deines Geräts (damit Tagesbonus und Aufgaben um 09:00 Uhr deiner Zeit wechseln), deinen Einladungscode und, wenn du mit dem Code eines Freundes beigetreten bist, wessen Code es war. Wenn du Google verknüpfst, außerdem deine Google-Konto-ID und deine E-Mail-Adresse.
- Dein Land: aus der Regionseinstellung deines Geräts. Deinen Standort lesen wir nicht.
- Spieldaten: deine Spiele, deine Antworten und Antwortzeiten, das Münzbuch, Level und XP, Freunde und Freundschaftsanfragen, deine Tagesaufgaben und Ligaergebnisse sowie die Shop-Artikel, die du besitzt.
- Was du uns schickst: Feedback-Nachrichten, die du schreibst, mit App-Version, Gerätetyp und Bildschirmgröße; und automatische Fehlerberichte mit der Fehlermeldung, dem Ort des Fehlers und der App-Version.
- Angesehene Werbung: welches Angebot mit Belohnungswerbung du dir angesehen hast, wann und was es gebracht hat (um seine Münzen nur einmal auszuzahlen und das Tageslimit einzuhalten).
- Käufe: wenn du Münzen kaufst, die Google-Play-Bestellnummer, das Münzpaket, die von uns gutgeschriebenen Münzen und wann (um die Münzen genau einmal gutzuschreiben und sie zurückzunehmen, wenn der Kauf erstattet wird). Deine Zahlungsdaten (Karte oder Bankkonto) verarbeitet Google Play; wir sehen sie nie.
- Serverprotokolle: IP-Adressen und Anfragen, die unser Server für kurze Zeit speichert (damit das Spiel läuft und sicher bleibt).
Wir fragen nicht nach deinen Kontakten, deinem genauen Standort, deiner Kamera oder deinem Mikrofon. Das Spiel selbst liest deine Werbe-ID nie; Googles Werbedienst kann es (siehe Werbung).
2. Was andere Spieler sehen
Andere Spieler können deinen Spielernamen, deinen Avatar und deinen Rahmen, die Flagge deines Landes, dein Level und deine Medaillen in jedem Spiel, deine Siegquote, deinen Platz in den Top 100 und in deiner Wochenliga-Gruppe sowie die Bilanz der Spiele sehen, die du gegen sie gespielt hast (zum Beispiel „3-1“). Deine Freunde sehen außerdem, ob du online bist. Ein Spieler, der mit deinem Einladungscode ins Spiel kommt, sieht auf dem Anmeldebildschirm deinen Spielernamen und deinen Avatar, und du siehst, wie viele Spieler mit deinem Code beigetreten sind. Niemand sieht deine E-Mail-Adresse, dein Münzguthaben oder dein Google-Konto.
3. Wozu wir sie nutzen
Um das Spiel zu betreiben (Spiele, Münzen, Freunde, Ranglisten), es fair und sicher zu halten und es zu verbessern. Die einzige Werbung ist Belohnungswerbung, die du dir selbst aussuchst (siehe Werbung). Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen keine Analysedienste Dritter.
4. Wer sonst damit zu tun hat
- Hetzner Online GmbH (Deutschland) hostet den Spielserver.
- Cloudflare betreibt den Namensdienst (DNS) der Domain, speichert unsere verschlüsselten nächtlichen Backups (Cloudflare R2) und schützt die eigene Verwaltungsseite des Entwicklers, über die Spielstatistiken, Spitznamen und dein Feedback verschlüsselt laufen. Der Datenverkehr des Spiels selbst geht direkt zu unserem Server in Deutschland, nicht über Cloudflare.
- Google, nur wenn du „Mit Google anmelden“ nutzt.
- Google Play wickelt Münzkäufe und Zahlungen ab; es teilt uns mit, dass ein Kauf erfolgt ist und für welches Paket, nie deine Zahlungsdaten.
- Google AdMob zeigt die Belohnungswerbung (siehe Werbung).
- Google Firebase Cloud Messaging stellt die Benachrichtigungen der App zu (eine Freundschaftsanfrage, eine Einladung, das Wochenergebnis der Liga, den Morgenhinweis, dass der Tagesbonus bereit ist, eine Serien-Erinnerung); es erhält das Benachrichtigungs-Token deines Geräts, nie deinen Namen oder deine E-Mail. Du kannst Benachrichtigungen in den Einstellungen ausschalten.
Niemand sonst erhält deine Daten, es sei denn, das Gesetz verpflichtet uns, sie an eine Behörde herauszugeben.
5. Werbung
Die App kann Belohnungswerbung von Google AdMob zeigen, und zwar nur, wenn du es willst: Du tippst auf eine Schaltfläche wie „Werbung ansehen“, um Münzen zu bekommen, deinen Einsatz zurückzubekommen, den Tagesbonus zu verdoppeln oder einen Artikel im Shop zum halben Preis zu kaufen. Während eines Spiels gibt es keine Werbung und keine Banner.
- Um Werbung zu zeigen und zu messen, kann AdMob die Werbe-ID deines Geräts, deine IP-Adresse (und den ungefähren Standort, den sie verrät) sowie Informationen über dein Gerät und deine Interaktion mit der Werbung erheben und nutzen.
- Wo das Gesetz es verlangt (zum Beispiel in der EU, im EWR und im Vereinigten Königreich), fragt die App zuerst nach deiner Einwilligung, und AdMob zeigt personalisierte Werbung nur mit deiner Einwilligung, sonst nicht personalisierte Werbung. Du kannst deine Wahl jederzeit in der App unter Einstellungen, Werbe-Datenschutz ändern.
- Um zu prüfen, dass eine Werbung angesehen wurde, bevor wir ihre Münzen auszahlen, meldet Google unserem Server die Ansicht mit deiner Spieler-ID und einem Einmalcode. Wir speichern jede Ansicht (welches Angebot, wann und was es gebracht hat), um das Tageslimit einzuhalten.
- Wie Google Daten aus Apps nutzt, die seine Dienste verwenden: policies.google.com/technologies/partner-sites.
- Du kannst deine Werbe-ID in den Einstellungen deines Telefons zurücksetzen oder löschen oder personalisierte Werbung abschalten: unter Android in Einstellungen, Datenschutz (oder Google), Werbung.
6. Wo sie gespeichert werden
Der Spielserver steht in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Nürnberg, in der Europäischen Union). Nächtliche Backups werden auf demselben Server und verschlüsselt im R2-Speicher von Cloudflare aufbewahrt. Das Netz von Cloudflare ist weltweit, deshalb können die Backups und die Verwaltungsseite des Entwicklers auch in anderen Ländern verarbeitet werden. Wenn du in der Türkei bist, bedeutet das, dass deine Daten außerhalb der Türkei verarbeitet werden.
7. Wie lange wir sie speichern
- Solange dein Konto besteht. Du kannst es jederzeit löschen: in der App unter Einstellungen, Konto löschen, oder mit den Schritten auf unserer Seite zur Kontolöschung.
- Wir machen jede Nacht Backups. Sie werden 30 Tage auf unserem Server und verschlüsselt 90 Tage in einem separaten Speicherdienst aufbewahrt; gelöschte Daten verschwinden also innerhalb von 90 Tagen auch aus den Backups.
- Spiel- und Münzdaten können ohne etwas, das dich identifiziert, aufbewahrt werden (dein Konto wird zu einem leeren, namenlosen Eintrag).
- Kaufbelege (Bestellnummer, Paket, Münzen, Datum) werden so lange aufbewahrt, wie es das Buchhaltungs- und Steuerrecht verlangt, auch nach dem Löschen eines Kontos, ohne deinen Namen.
8. Deine Rechte
Nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK, Gesetz Nr. 6698), Artikel 11, und nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung fordern und ihrer Nutzung widersprechen. Schreib an die Datenschutz-Adresse oben auf dieser Seite. Du kannst dich auch bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.
9. Kinder
Das Spiel ist für Erwachsene gemacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter 13 Jahren ein Konto hat, löschen wir es.
10. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und sagen dir in der App Bescheid, wenn die Änderung für dich wichtig ist.